⁴cs // 𝒎𝒊̣𝒕 𝒎𝒐̛̀ 𝒌𝒉𝒐́𝒊 𝒕𝒐̉𝒂 𝒃𝒐̛̀ 𝒕𝒂̂𝒚
ᴍɪᴛ ᴍᴏ ᴋʜᴏɪ ᴛᴏᴀ ʙᴏ ᴛᴀʏ
a fragment from the "hoang tàn mục ruỗng" cycle.
❝ welcome to vandergarde!
⋮
chào mừng đến với vandergarde! ❞
cánh cổng sập khổng lồ được kéo lên một cách nặng nề khi các trục quay lớn nhỏ của nó bắt đầu xoay chuyển. khai họ tên cho vị công chức tư pháp, ký vào cột cuối cùng trong cuốn sổ ghi chép dày cộp; ba mươi phút cho việc kiểm tra danh tính và lấy thẻ thông hành — phân loại tạm trú hoặc thường trú.
không khí len lỏi chỉ toàn khói bụi và bồ hóng, những ống đồng thau kêu lạch cạch trên các con phố, chất lỏng đen xì hỗn tạp từ dầu máy, xăng nhẹ hoặc hóa chất nhỏ giọt xuống rãnh nước bám đầy cặn bã. đâu đâu cũng nghe tiếng bánh răng nghiến ken két, dường như còn già nua hơn cả những bô lão lớn tuổi nhất. thi thoảng, chuông đồng hồ trầm đục vang lên, chẳng mấy chốc lại bị nuốt chửng trong lớp sương mù dày đặc, mang theo mùi than cháy và sắt gỉ.
༺ 𓆩 ☣︎ 𓆪 ༻
[ n h ữ n g t h ế l ự c ]
chính quyền địa phương
bù nhìn
toàn mấy lão già trung niên được vỗ béo bởi hối lộ và tham nhũng
xun xoe với lũ băng đảng trước khi đưa ra bất cứ quyết định nào
nhà davonius
kẻ nắm quyền thực thụ; đứng đầu bởi ông trùm don franz davonius
làm mọi hoạt động từ bảo kê, kinh doanh, khai thác tài nguyên, giết người
lấy năng lực làm tôn chỉ, hữu dụng sẽ được giữ lại; không xét đến quan hệ hay đút lót
nhà goodfellow
xuất thân từ miền nam đất nước, chiếc vòi bạch tuộc dần lan rộng tới vandergarde
nhăm nhe phế truất ông trùm; bắt đầu bằng việc chiếm lấy mỏ than đá ở vùng thung lũng blackridge
nghiệp đoàn thám tử
được lập ra bởi các thám tử tư; giải quyết những vụ án từ đơn giản đến hóc búa
tình hình làm ăn hai năm gần đây đã chững lại
vừa đón một thành viên mới
chợ đen
hợp pháp hay bất hợp pháp, cái gì cũng bán
phần lớn vẫn nằm trong tay băng davonius
có vài con buôn khét tiếng được ông trùm nể mặt vài phần
lính đánh thuê
tự do như gió
phục vụ bất cứ ai, miễn là được thanh toán đầy đủ
đa số chỉ lưu lại vài ngày với thẻ tạm trú
văn phòng dọn rác
tồn tại bí ẩn, tọa lạc ở cuối hẻm 88
công việc bẩn thỉu theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng
không rõ ai là kẻ đứng sau
༺ 𓆩 ☣︎ 𓆪 ༻
[ c h í n n g à y đ ế m n g ư ợ c ]
ai đó đã ký bản hợp đồng máu, đặt cọc bằng chính chiếc nhẫn sinh mệnh của mình. y lang thang trên các con phố, nhăm nhe tìm kiếm con mồi. việc này hẳn là khó hơn y tưởng, bởi chính y (hay thậm chí là hầu hết dân số trong thành phố này) còn không rõ nhân dạng hắn. tất cả những gì mà cái đầu óc tối dạ có thể nghĩ ra là rình mò trong con hẻm nhỏ.
tốn nhiều hơn một nỗ lực để chứng kiến cảnh máu đổ. đôi đồng tử giãn to trong khoảnh khắc ấy; không, nó không đơn giản chỉ là như thế.
ít nhất là cho đến khi lũ người ngoài cuộc chõ mũi vào.
[ t h e n c h ố t ]
༒︎ taurus asvidoun ༒︎
lặng lẽ kín tiếng, thường bị hiểu lầm là người vị thành niên
bất kể thời tiết, luôn luôn mang theo một chiếc ô
không rõ thân nhân, giao du với đám chợ đen
"kém cỏi thật."
☠ capricorn benson ☠︎︎
đầu đường xó chợ, cọc cằn thô lỗ
sống chui nhủi dưới tấm áo choàng nửa thân nát tươm
chỉ biết tính nhẩm đến 100, không đọc được những từ phức tạp
"lượn mẹ mày đi!"
⸸ sagittarius prescott ⸸
rất hữu dụng, kiều diễm như minh tinh màn bạc
bóng hồng của ông trùm davonius
trông có vẻ được cưng chiều, nhưng hóa ra vẫn phải nhúng tay vào bùn lầy
"càng trong sạch, càng sớm chết."
⚜ aquarius hardwood ⚜
bề ngoài đạo mạo, không thực sự tin tưởng bất cứ ai
vị thanh tra trẻ mới được thuyên chuyển tới nghiệp đoàn thám tử
tham vọng đến mức tự đâm đầu vào chỗ chết
"tôi không về nhà với tay trắng."
[ n g o à i l ề ]
𝄞 aries goodfellow 𝄞
mọi thứ đều được phủ đường mật, từ ngoại hình tới tính cách
ái nữ nhà goodfellow
thu phục tốt thí cho bàn cờ của cha mình bằng cái miệng dẻo quẹo
"aries ấy nhé, đã làm ai phải thiệt thòi bao giờ chưa?"
⚔ virgo farlander ⚔
cái bóng đen luôn hiện hữu
cánh tay phải cho người hắn tôn thờ
đạo đức chỉ là vấn đề đối với kẻ yếu
"ồ, em yêu."
༺ 𓆩 ☣︎ 𓆪 ༻
[ d i s c l a i m e r ]
# mafia ; violence ; assassinated attempts ; blood
# bad words
# incest
# distorted view
# contain some elements of pornography
[ p l o t ]
i. đơn hàng thứ 13
(ngày đầu tiên)
kể về hoạt động một ngày của văn phòng nếu nhận được đơn hàng dọn rác. mỗi ngày đều có nhiều hơn một lá thư được gửi, song văn phòng chỉ nhận lời một hoặc hai. hai bên (người dùng dịch vụ - người làm dịch vụ) không bao giờ thấy mặt nhau, giao tiếp tối thiểu và hoàn toàn thông qua thư từ.
ii. bản hợp đồng với nghiệp đoàn thám tử
(ngày thứ hai)
sự thật là taurus asvidoun thường xuyên đi làm thiện nguyện quanh khu ổ chuột, một trong số những người bạn mà cô gặp ở đây là capricorn benson — kẻ có hành tung khá bí ẩn. taurus thực ra không quá để tâm tới danh tính của cậu ta, mà còn hay nhờ vả cậu ta một số việc lặt vặt.
capricorn — sau đó trong lúc lảng vảng quanh quán rượu "đèn hơi" đã chạm mặt một trong số những người tại nghiệp đoàn thám tử. tình hình làm ăn của họ dạo này không ổn lắm, cụ thể là lượng người thuê thám tử điều tra đã giảm sút đáng kể sau những lần nghiệp đoàn cũng phải bó tay trước người dọn rác.
capricorn đã do dự trước bản hợp đồng bảy ngày yêu cầu trừ khử người dọn rác, sau cậu đồng ý, vật thế chấp ở đây là nhẫn sinh mệnh của chính capricorn. mục đích của cậu ta một là tiền, hai là chiến tích để được thu nhận vào băng davonius.
fyi về background của capricorn. capricorn là trẻ mồ côi và phải gồng gánh khoản nợ khổng lồ do người cha để lại. đó là lý do tại sao cậu ta lao đầu vào thợ săn tiền thưởng và thường không có nhiều tài sản thế chấp (trong trường hợp không fulfill được hợp đồng) nào khác ngoài mạng mình.
(ngày thứ ba)
ở một diễn biến khác, khu mỏ than vùng blackridge hiện vừa rơi vào tay băng goodfellow sau một cuộc ẩu đả. tuy nhiên, đằng đó không khá khẩm lên mà còn xảy ra bạo loạn liên miên, đa số là do công nhân vì quá bị đàn áp mà nổi loạn. mỗi lần như vậy, aries goodfellow — cô con gái của nhà goodfellow đều là người đứng ra hòa giải. cô ta có tham vọng nuốt chửng cả vandergarde hiện vẫn đang được nhà davonius cai quản.
iii. công việc tay trái của quý cô sagittarius prescott
sagittarius prescott hiện đang sống dưới ô dù của ông trùm davonius, dĩ nhiên là ả ta xinh đẹp và hơn hết là cực kỳ được việc. thường thường, ả cũng giúp gã ta diệt khẩu một số mục tiêu quan trọng (đặc biệt là phe phái quan chức trong thành phố). cách làm của ả khá đơn giản, đa số sẽ là dụ dỗ và hạ độc. ả ta có mối quan hệ cộng sinh với người dọn rác, bởi y chính là kẻ trực tiếp dọn dẹp hậu quả sau mỗi sự vụ như vậy. tối nay cũng thế.
capricorn, lân la rình mò quanh con hẻm có địa chỉ người nhận thư cậu vẫn hay gửi, nhưng không thu lại được thông tin gì đáng giá. cậu phong thanh nghe được người dọn rác đã hành động vào đêm qua, song rõ ràng là cậu không hề thấy ai bước ra khỏi con hẻm đó.
hoặc là, có tới hai người dọn rác.
iv. manh mối trong màn sương mù
(ngày thứ tư)
nghiệp đoàn thám tử mới kết nạp thêm thành viên mới — thanh tra aquarius hardwood. anh ta trong một lần đi công chuyện cùng đồng nghiệp đã vô tình nghe được về người dọn rác.
trở lại với hang ổ nhà davonius, như thường lệ, sagittarius luôn được ông trùm khen ngợi khi ả hoàn thành bài tập một cách xuất sắc. ông trùm có hỏi về thái độ của người dọn rác tối hôm trước đã giúp đỡ ả với biệt danh "con gái" (daughter).
toàn bộ cuộc trò chuyện đều lọt vào tai virgo farlander — cánh tay trái của gã, người đảm nhận trọng trách cắt bỏ mọi mối ung nhọt trong băng đảng.
"nói đi, virgo, mọi chuyện dạo này thế nào?"
"bất cứ con sâu bọ nào đều đã được xử lý gọn ghẽ."
"kỳ lạ thật... kể từ khi mấy con chó goodfellow bén mảng tới vùng này, lũ sâu bọ cũng nhiều hơn hẳn."
"vậy sao?"
"hay là, cái danh sách của mày đang hơi hào phóng quá rồi, vir."
"ồ, tôi nghĩ rằng mọi sự mạo phạm tới thanh danh davonius đều nên bị cắt cổ hoặc móc mắt. hay là, ông muốn để chúng nó đái lên sản nghiệp này thêm một chút?"
lần mò từ màn sương mù tại khu chợ đen trong một lần mua bán vũ khí, capricorn theo dấu những manh mối từ quầy hàng dung dịch hóa học dẫn tới nhà của taurus. cậu ta không nghi ngờ gì nhỏ nên đã lập tức bỏ đi.
v. quân đồng minh
mối quan tâm (tò mò) của aquarius hiện tại cũng là người dọn rác — danh tính bí ẩn mặc dù thường xuyên hoạt động bên ngoài; nếu là mafia thì tại sao lại phải rườm rà như thế; nếu là người ngoài thì tại sao lại không bị mafia để mắt? cậu ta cũng được gửi một mẩu note nặc danh về cuộc hẹn gặp tối nay.
người hẹn gặp ở đây chính là sagittarius. ả đã trình bày vắn tắt về công việc hiện tại của mình, các tài liệu liên quan tới chính phủ đã bị ném hết đi do ả sợ lộ cái đuôi người nhà nước của mình. sagittarius cũng cực kỳ ngạc nhiên về chuyện chính phủ gửi tới đây một thanh niên trẻ như aquarius. sự thật là, do tình hình rối ren nên mọi người đều nghi ngại nhiệm vụ này, chỉ có mình aquarius tham vọng thăng chức nên đã xung phong.
anh ta không tin tưởng sagittarius.
nhắc về đồng minh, aries hiện đang trong một mối quan hệ (?) rất thân mật với ai đó, thường xuyên hỏi han và có những hành động vượt quá chuẩn mực. cô ta tất nhiên đã tận dụng lợi thế của mình là lời nói rót mật vào tai.
"dạo này anh thật bận rộn quá... em thực sự rất nhớ anh nếu anh cứ liên tục biến mất đột ngột như vậy. ít nhất là, anh cũng phải nói với em anh sẽ đi đâu chứ?"
"em nên biết càng ít càng tốt, em yêu."
"anh lúc nào cũng úp mở như thế! này, em thấy bố thường hôn mẹ mỗi lúc bố lỡ làm mẹ giận, anh cũng làm thế đi?"
"hửm?"
"một lần thôi. em giỏi giữ bí mật lắm đấy!"
đêm đó, capricorn, bất chấp mọi tin đồn về việc bất cứ ai dám rình mò người dọn rác đều bị xử tử, đã cả gan ở lại hiện trường một vụ giết chóc.
vi. kế sách của quân đồng minh
rõ ràng đã có ẩu đả, có súng và dao găm. người dọn rác aka taurus là người nổ súng trước, tên vệ sĩ đi theo nghe thấy đã chạy lên. taurus cũng là người chỉ đường cho capricorn chạy thoát.
ngay trong đêm, aquarius và sagittarius đã có một giao kèo. sau khi ả chứng minh thân phận thông qua tín vật là chiếc vòng cổ của chính phủ, aquarius tạm xuống nước tin tưởng, song mâu thuẫn xảy ra khi aquarius muốn giết người dọn rác để cắt đi một phần quyền lực của băng đảng (fyi thì mỗi khi có án mạng/ẩu đả cần dọn dẹp hiện trường người ta đều contact người dọn rác đầu tiên nên cái văn phòng dọn rác có/kiểm soát lượng thông tin hình sự không kém gì đồn cảnh sát cả); sagittarius thì không vì (again) hai người đang cộng sinh với nhau.
vì vậy, aquarius quyết định đã tự thân hành động, anh ta muốn thâm nhập vào băng đảng để lấy hồ sơ tội phạm và đồng thời, tìm ra người dọn rác. điều này sai lệch với mục đích ban đầu của aquarius khi tới đây — vốn chỉ là để cứu gián điệp còn lại của chính phủ (sagittarius) trở về. cuối cùng, sagittarius đồng ý sẽ giúp aquarius một phần nhỏ trong kế hoạch của anh ta.
sagittarius trở về sào huyện davonius ngay lúc virgo đang xử một thành viên khác.
"chà... tôi có nên quay lại sau không?"
"không."
"đáng tiếc thật. hắn ta cũng từng là một kẻ đáng tin."
"hắn ta đổi ý rồi, không còn đáng tin nữa. điều đó có nghĩa là gì mày cũng biết đấy, lão davonius không ưa mấy kẻ như hắn. vậy nên, tao phải làm việc của mình thôi."
ả cũng để ý đầu tóc và quần áo hắn ta khá xộc xệch (?)
vii. lời đề nghị tại quán rượu đèn hơi
(ngày thứ năm)
sau lần chạm mặt và bị lộ danh tính, taurus đã sống sót qua hai lần ám sát của capricorn với sự trợ giúp từ mafia. sagittarius cũng nhận ra tình hình hiện tại, ả loại bỏ trường hợp aquarius là người thuê capricorn, khả năng còn lại là virgo (khi hắn ta cũng vì lý do nào đó mà bào mòn nhân lực của băng đảng).
taurus muốn thỏa hiệp với capricorn, cậu ta tỏ ra khá dè chừng sau khi biết con nhỏ được nhà davonius bảo kê. sau cuộc trò chuyện đó, taurus trở lại gặp sagittarius và dò hỏi lý do tại sao ả lại nghi ngờ virgo, bởi lẽ nếu hắn ta có vấn đề, cha cô chắc chắn sẽ phát hiện ra đầu tiên.
mục đích của virgo là làm cho lũ thân cận hơn cả dính vào các tố cáo phản bội giả mạo → xử chúng. sagittarius lo cho mạng mình nên đã nhờ aquarius điều tra về hắn.
viii. cầm gươm đằng lưỡi
aquarius quyết định xâm nhập hang ổ với sự giúp đỡ về mặt thông tin của sagittarius và bị bại lộ. virgo sau đó đã ép sagittarius tự tay xử lý aquarius nhưng ả đã giả bộ diễn kịch rồi để aquarius lợi dụng sơ hở chuồn đi. không may là virgo đã đế mắt tới vết bớt trên mặt anh ta.
(ngày thứ 6)
trong lúc taurus tìm cách để thương lượng với capricorn (đưa cho cậu ta thứ gì đó có giá trị), capricorn một lần nữa suýt lấy được mạng taurus, song khi đó, viên đạn lạc của aquarius thiếu một chút đã giết ngược lại capricorn nếu không vì taurus kịp thời phản ứng.
taurus nói rằng tình hình hiện tại tạm chia thành ba phe: chính phủ (aquarius) — mafia — và taurus (người chỉ muốn trốn khỏi vandergarde và cần tới sự trợ giúp của capricorn để làm việc đó).
fyi thì lý do mà taurus muốn rời đi, một là vì vandergarde đang rơi vào thời đại suy tàn — đại khái là cuộc sống và xã hội đều cực kỳ bất ổn: ô nhiễm, tội phạm,... hai là muốn thoát khỏi sự kiểm soát của người cha, đặc biệt là khi chính tay ông ta đã giết vợ mình aka mẹ đẻ của con nhỏ và lại tiếp tục muốn lợi dụng con mình để bành trướng sức mạnh.
ix. ngài don franz davonius
taurus nhờ tới cha mình (ông trùm davonius) xóa toàn bộ món nợ của capricorn để có thể kéo cậu ta về phe mình, lý do taurus nói với gã là để capricorn trở thành một phần của băng đảng. nhỏ cũng đề cập đến việc tay chân của băng đảng dạo này toàn gương mặt mới, gã ta chỉ cười. ngay sau khi taurus ra khỏi con hẻm, nhỏ đã bị dẫn đi.
aquarius tìm tới sagittarius để giao thông tin về virgo.
taurus chịu ngồi lại trước bàn tròn với phía đối diện là aries goodfellow. ban nãy, khi virgo bắt cóc taurus đã bị capricorn dí dao vào cổ, virgo sau đó đã cho capricorn một viên kẹo đồng vào đùi và việc này buộc taurus phải đồng ý đi theo hắn. cuộc thương lượng không đi đến đâu, aries luôn đe dọa nhà davonius song taurus chỉ nói rằng người cô nên gặp là cha nhỏ chứ không phải nhỏ.
"mi thật cứng đầu quá, vậy nên aries nghĩ rằng mình nên đổi chủ đề một chút! thằng ranh con (capricorn) đang quằn quại ở kia, mi nghĩ sao?"
"thì sao?"
"hắn sẽ giết nếu không được cầm máu kịp thời, mi không nhận ra ư?"
"tôi có quan tâm đâu, goodfellow?"
"virgo, em nghĩ là anh nên cắt tiết hắn luôn đi. cái cổ họng đó kêu rên ư ử nghe thật bẩn tai quá."
"mười bốn giờ thứ sáu hàng tuần tại phố piston. ông ta (davonius) thường tới quán bar ở góc đường. nếu cô muốn bàn chuyện kinh doanh thì đó là nơi cô nên tới."
lúc này, chỉ sagittarius và aquarius biết rằng aries và virgo thực chất là anh em ruột.
taurus sau khi kéo được capricorn làm đồng minh đã bắt đầu lên kế hoạch đào tẩu, phương án khả thi nhất để ra khỏi vòng kiểm soát an ninh vốn đã bị phe mafia kiểm soát là thông qua lệnh từ chính phủ của aquarius. tuy nhiên, aquarius do đã bị ghi nhớ vết bớt nên một lần nữa rơi vào tay lũ mafia. bọn chúng định nhờ người dọn rác xử lý nốt hậu sự song taurus đã giết chúng để cứu anh, với điều kiện rằng aquarius sẽ phải hợp tác với nhỏ và lấy lại nhẫn sinh mệnh của capricorn từ chỗ nghiệp đoàn thám tử.
"aquarius hardwood, tôi biết anh, tôi biết là anh cũng biết tôi. nhanh thôi, đồng ý rằng anh sẽ giúp tôi một việc quan trọng, và tôi sẽ để anh đi."
"cô cũng là một trong số bọn chúng (mafia), cô nghĩ tôi sẽ tin cô dễ dàng thế à?"
"không. nhưng anh cũng không có lựa chọn khác. aquarius, tôi đã bắn ba người và tôi không ngại làm lại thêm một lần nữa đâu."
x. cuộc thương lượng bất đắc dĩ
(ngày thứ bảy)
virgo mượn cái chết của tên mafia vừa bị taurus xử để khiến ông trùm nghi sagittarius. nhưng mọi chuyện không như hắn dự liệu khi sagittarius đã rỉ tai về thông tin của virgo, minh oan cho mình từ trước. ả cũng nhận ra mình đang lún quá sâu vào vũng bùn và phải tìm cách trở lại (rời khỏi đây).
để tránh cha mình hỏi về danh tính kẻ hôm trước được xóa nợ, taurus đã dàn dựng một cái chết giả cho capricorn với lý do mâu thuẫn với nghiệp đoàn thám tử. cuối cùng, sagittarius và aquarius đồng thuận tham gia vào kế hoạch của taurus với điều kiện rằng nhỏ sẽ giúp cả bọn thoát khỏi vandergarde, và cái tên taurus asvidoun cũng sẽ không xuất hiện trong báo cáo của hai người kia.
(ngày thứ tám)
aries không còn lựa chọn nào ngoài xuống nước để giữ mạng cho virgo. cô ta đồng ý trả lại vùng mỏ blackridge cho nhà davonius, song vẫn tiếp tục toan tính để lấy lại những gì đã mất.
xi. bên ngoài tro bụi vandergarde
(ngày thứ chín)
kế hoạch của taurus diễn ra khá suôn sẻ, cho tới khi người của lão trùm đánh hơi được và lập tức đuổi theo đoàn tàu. song phe goodfellow cũng ngay sau đó có mặt và ẩu đả với nhà davonius, tạo ra lỗ hổng để mấy đứa nhỏ chạy thoát.
Bạn đang đọc truyện trên: WatTruyen.Top