Chapter 15
Cô cảm thấy máu rút khỏi người mình. Một tiếng gầm vang khắp phòng. Bàn Slytherin bùng nổ. Ravenclaws và Hufflepuffs rõ ràng là rất ngạc nhiên. Gryffindors thì im lặng và khi cô nhìn Harry, trái tim cô tan vỡ. Cậu trông vô cùng đau khổ. Khuôn mặt cậu tái nhợt và cậu chỉ nhìn chằm chằm vào cô. Đôi mắt Ginny mở to vì sốc nhưng cô cố gắng nở một nụ cười ủng hộ Hermione. Ron không quay lại nhìn cô.
Tất cả nỗi sợ hãi và adrenaline từ một phút trước đã được thay thế bằng sự sốc. Cô không thể tin được. Cô luôn là một Gryffindor. Trong một khoảnh khắc, thứ duy nhất cô dường như có thể nghe thấy là hơi thở và nhịp tim của chính mình.
Rồi cô nhìn thấy nụ cười chiến thắng của Malfoy. Anh chưa bao giờ trông hài lòng với bản thân mình như vậy. Anh vẫn ngồi xuống trong khi Theo, Blaise và thậm chí cả Pansy đều đứng dậy và vỗ tay. Nhưng Malfoy đắm mình trong vinh quang của khoảnh khắc đó. Biến cô gái vàng của Gryffindor thành một Slytherin là chiến thắng lớn nhất đối với Harry mà cô có thể tưởng tượng. Nụ cười tự mãn trên khuôn mặt anh đã cho cô biết mọi thứ cô cần biết.
"Chúc mừng," Snape nói bằng giọng đều đều khi cô đứng dậy và bắt tay cô. Sau đó, ông đưa cho cô chiếc áo choàng mới. Cô nhìn chằm chằm vào màu xanh lá cây trên đó và cảm thấy như đang mơ. Bất cứ lúc nào cô cũng có thể tỉnh dậy.
"Hãy ngồi vào bàn của mình," McGonagall nói.
Bàn của cô. Cô nhìn chằm chằm vào Slytherin, không thể hiểu được rằng đây là nơi cô thuộc về. Cô từ từ bước đến bàn Slytherin và cô gần như cảm thấy mình đang trong trạng thái xuất thần. Nó có vẻ không thật. Nó có vẻ sai.
"Chúng ta có cô gái vàng rồi," một số Slytherin hô vang. "Chúng ta có cô gái vàng rồi."
Đôi mắt bạc của Malfoy vẫn hướng về cô với sự thích thú quỷ quyệt. Như thể anh vừa giành được một giải thưởng lớn. Anh thích điều này và cô muốn giết anh.
Cô cố tình ngồi ở đầu bàn bên kia anh, cạnh một nhóm người có vẻ không hét to đến vậy.
"Chào mừng, Granger," một anh chàng nói.
"Rất vui được gặp cô", cô gái ngồi cạnh anh nói.
"Cuối cùng thì cô cũng đã vào đúng đội rồi", một người khác nói.
Cô cố nặn ra một nụ cười, bám chặt vào chiếc áo choàng trên tay. Cô bắt gặp ánh mắt của Harry và cậu vẫn trông như thể vừa nhìn thấy ma nhưng cậu đã hồi phục đủ để mỉm cười với cô và gật đầu như muốn nói: Không sao đâu.
"Mọi người im lặng." McGonagall nói.
Hermione thậm chí còn không nghe thấy phần còn lại. Thật kỳ lạ khi ngồi ở phía bên này của đại sảnh. Cô luôn thấy điều đó từ bàn Gryffindor.
Đột nhiên mọi người đứng dậy và cô nhận ra McGonagall đã kết thúc bài phát biểu của mình. Cô chen qua đám đông nhanh nhất có thể.
"Chị ổn chứ?" Ginny hỏi, cố gắng theo kịp bước chân nhanh của Hermione. Harry đang ở ngay bên cạnh cô.
"Chị không biết," Hermione thành thật nói. "Chị chỉ không ngờ tới điều đó."
"Không quan trọng," Harry nói. "Nó chỉ là một ngôi nhà."
"Chỉ là một ngôi nhà thôi sao?" Cô hỏi. "Gryffindor là toàn bộ danh tính của bồ."
Harry gãi gáy. "Đó là một cơ chế đối phó với mình khi còn nhỏ. Mình chưa bao giờ có gia đình và Gryffindor giống như gia đình mới của mình. Nhưng chỉ vì bồ và Ron. Chúng ta không còn là trẻ con nữa. Màu sắc của Nhà không quan trọng."
Cậu đúng nhưng đồng thời, cô biết cậu không thực sự tin vào điều đó. Có lẽ cậu muốn tự thuyết phục mình về điều đó, nhưng cô chưa bao giờ gặp ai có lòng tự hào về Gryffindor như Harry. Và có lẽ cũng rất khinh thường Slytherin. Ngoại trừ có lẽ là Ron. Nếu cô trở thành một Hufflepuff hoặc Ravenclaw, mọi thứ có thể đã khác.
"Nhân tiện, chúng ta đang đi đâu thế?" Cậu hỏi khi Hermione vẫn tiếp tục bước nhanh.
"Mình đang lấy bộ đồng phục mới của mình", cô trả lời. "Mình muốn dọn nó đi".
Hermione Granger-Slytherin. Cô vẫn không thể tin được. Và giờ thì đó là những gì sẽ được ghi trong tất cả các cuốn sách của trường kể từ khi địa vị Gryffindor của cô đã bị thu hồi hoàn toàn. Theo như sách vở, cô chưa bao giờ là một Gryffindor.
"Cô gái vàng giờ đã thuộc về chúng ta rồi, Potter," một chàng trai nhà Slytherin nói với nụ cười toe toét khi họ đi ngang qua cậu.
Harry lờ anh ta đi. "Đúng vậy, giống như một miếng băng cứu thương vậy," cậu nói với Hermione. "Xé nó ra."
Họ đến văn phòng. Cô thư ký, một phụ nữ lớn tuổi đi rất chậm, tiến về phía quầy lễ tân.
"Điều đó thực sự không quan trọng," Harry nói lần nữa, có phần thở hổn hển vì đi bộ nhanh qua khuôn viên trường.
Hermione gật đầu để cố gắng tự thuyết phục mình về điều đó.
"Tên?" Cô thư ký hỏi.
"Hermione Granger."
Người phụ nữ nhìn qua cặp kính dày vào cuốn sách của mình. "À, đúng rồi, đây rồi. Slytherin."
Cô cảm thấy Harry nhăn mặt bên cạnh cô.
"Để tôi lấy đồ cho cô", người phụ nữ nói. "Tôi sẽ quay lại ngay".
Văn phòng trông vẫn không thay đổi gì so với nhiều năm trước.
"Bồ còn nhớ ngày đầu tiên chúng ta ở đây không?" Harry hỏi.
Cô gật đầu, cố gắng không bị đè bẹp bởi những ký ức vui vẻ. "Đúng vậy, và bồ muốn mọi món đồ Gryffindor mà họ cung cấp."
"Chỉ là, mình không đủ khả năng chi trả. Vẫn không đủ khả năng."
Cô mỉm cười nhẹ nhàng rồi nhìn Ginny, người nãy giờ vẫn im lặng một cách đáng ngạc nhiên.
"Em không nói dối đâu, chuyện này tệ lắm." Ginny thở dài.
"Chị biết," Hermione trả lời.
"Nhưng Harry nói đúng."
Harry nhướn mày. "Bồ có nghe thấy không? Em ấy nói mình đúng! Mình sẽ ghi điều đó vào nhật ký của mình."
Ginny đẩy cậu một cái. "Đúng vậy, lần này anh đúng, Harry James Potter. Nó thực sự chỉ là một ngôi nhà và em biết với chúng ta khi còn nhỏ, điều này giống như sự sống hoặc cái chết, nhưng giờ chúng ta đã trưởng thành rồi. Ai quan tâm đến cuối cùng chứ?"
"Đây, cô Granger," cô thư ký nói rồi đặt một chồng quần áo được gấp gọn gàng trước mặt cô.
Hermione có thể nhìn thấy chiếc khăn quàng cổ màu xanh lá cây và trắng, chiếc băng đô màu xanh lá cây và biểu tượng con rắn trên đồng phục.
Không sao cả, cô tự nhủ và mong điều đó là sự thật.
__________
Thật lạ khi được quay lại. Cô đã không đến Bộ Pháp thuật kể từ trước chiến tranh. Bước qua sàn nhà được đánh bóng, cảm giác như chẳng có gì thay đổi, kể cả việc mọi người dường như luôn vội vã ở nơi này.
Hermione đứng cạnh thang máy, nhìn vào danh bạ. Thư viện đã di chuyển. Một lần nữa. Cảm giác như bạn không bao giờ biết nó sẽ xuất hiện ở đâu tiếp theo.
Cô hy vọng mình sẽ không chạm trán với Harry. Hoặc Malfoy.
Thư viện vẫn tuyệt đẹp như cô nhớ lần cuối, đầy những cuộn giấy cổ và sách quý. Cô thích sự yên tĩnh cần cù của thư viện. Sự ngưỡng mộ dành cho những từ ngữ được viết ra.
Khi bước đến gần thủ thư, cảm giác bình yên biến mất khỏi cô.
"Vâng?" Người thủ thư hỏi, ngước nhìn cô từ tờ giấy.
Cô đưa cho cô một danh sách. "Tôi muốn những cuốn sách này về Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai."
"Được rồi. Còn gì nữa không?"
Cô hắng giọng. "Tôi tin là Bộ có hồ sơ về những Tử thần Thực tử cụ thể đã được công bố kể từ sau chiến tranh?"
Người thủ thư gật đầu. "Vâng, chúng tôi tự hào về bộ sưu tập toàn diện nhất của các cuộn giấy Tử thần Thực tử. Cô muốn cuộn nào? Chúa tể bóng tối? Bellatrix Lestrange?"
Cái tên khiến vết sẹo trên cánh tay cô ngứa ngay lập tức. "Không." Cô ngượng ngùng hắng giọng. "Draco Malfoy."
"À, thằng nhóc nhà Malfoy. Đi theo tôi."
Họ đi qua nhiều hành lang sách trước khi rẽ vào một góc rồi đi xuống một cầu thang hẹp. Những cuộn giấy cao ngất ngưởng trên đầu họ.
"Đây có phải là một dự án nghiên cứu không?" Người thủ thư hỏi.
"Đúng."
Họ tiếp tục đi xuống những dãy kệ chất đầy những cuộn giấy. Có vẻ như không thể biết được cuộn nào là cuộn nào nhưng người thủ thư vung đũa phép và một cuộn giấy từ trên đỉnh đột nhiên lỏng ra và rơi vào tay cô. Cô mở nó ra, dường như để xác nhận đó là cuộn giấy đúng.
"Draco Malfoy, Tử thần Thực tử." Cô cuộn nó lại và đưa cho Hermione. "Tôi e rằng đó là một cuộn giấy khá ngắn. Tôi sẽ mang cho cô những cuốn sách mà cô yêu cầu," người thủ thư nói với một nụ cười và rời đi.
Hermione ngồi ở một cái bàn trong góc, đảm bảo không ai có thể nhìn thấy những gì cô đang nhìn. Cô bật đèn trên bàn và nhìn chằm chằm vào cuộn giấy. Cô từ từ mở tờ giấy da ra cho đến khi cô có thể đọc.
Draco Malfoy, Tử thần Thực tử trong Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai.
Draco Malfoy, con trai của Lucius và Narcissa Malfoy, là Tử thần Thực tử trẻ tuổi nhất từ trước đến nay, bị trao dấu vào năm 16 tuổi theo yêu cầu của chính Chúa tể Voldemort.
Nhiệm vụ đầu tiên của anh là giết Giáo sư Albus Dumbledore. Khi anh không hoàn thành nhiệm vụ, Severus Snape đã sử dụng Lời nguyền giết chóc lên đồng nghiệp của mình. Sau đó, người ta phát hiện ra rằng Snape làm gián điệp cho Hội.
Cô đã không nhìn thấy hay nghe thấy Malfoy trong suốt cuộc chiến. Sau khi trận chiến ở Hogwarts kết thúc với một Voldemort bị thương, và một Harry gần như đã chết, Malfoy và gia đình anh đã biến mất. Trong bốn năm tiếp theo, cô đã không nhìn thấy anh. Chắc chắn, cô đã nghe những tin đồn. Harry đã tin chắc rằng mỗi lần anh nhìn thấy một Tử thần Thực tử thì đó là Malfoy. Nhưng thật khó để biết được vì tất cả bọn họ đều đeo mặt nạ.
Vào lúc ban đầu, khi cô vẫn còn chiến đấu ở tiền tuyến, những lời nguyền giết chóc không được sử dụng quá nổi bật. Nhưng những vết thương thì rất tàn khốc và cần có người chữa lành. Đó là lúc cô chuyển sang trở thành người chữa lành và pha chế thuốc. Cô không còn nhìn thấy Tử thần Thực tử trên chiến trường nữa. Cô chỉ nhìn thấy những gì chúng làm với đối thủ của mình. Chiến tranh càng kéo dài, những vết thương càng tàn khốc. Trong khi thuốc của cô ngày càng chữa lành vết thương tốt hơn, Voldemort lại tạo ra nhiều vũ khí tàn bạo hơn.
Sau Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai, Malfoy đã hợp tác toàn diện với Hội và Bộ Pháp thuật. Với sự giúp đỡ của anh, cha anh, Lucious Malfoy, đã bị bắt và xét xử vì vai trò của mình trong quân đội của Voldemort. Ông đã nhận án chung thân ở Azkaban. Việc ân xá cho Draco Malfoy đã bị một số thành viên của Bộ chỉ trích. Các nhà sử học vẫn đang yêu cầu một hồ sơ đầy đủ về sự tham gia của Malfoy trong cuộc chiến.
"Đây rồi," thủ thư đặt sách lên bàn. "Hãy cho tôi biết nếu cô cần thêm bất cứ thứ gì."
"Cảm ơn."
Hermione vẫn nhìn chằm chằm vào cuộn giấy. Nó không nói nhiều hơn những gì cô biết. Ngay cả cuộn giấy chính thức của anh cũng chứa nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời. Trong vài năm cuối cùng ở Hogwarts, Malfoy trông ngày càng đau khổ. Cô đã nghĩ rằng ngay cả trước khi họ biết anh đã trở thành Tử thần Thực tử. Giống như thể ánh sáng trong mắt anh đã tắt. Bây giờ, cô biết lý do tại sao. Voldemort đã tra tấn anh vào thời điểm đó.
Mở một trong những cuốn sách, cô đi thẳng đến chương nói về số người chết.
Trong Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai, kéo dài bảy năm và kết thúc bằng cái chết của Chúa tể Bóng tối, người ta ước tính rằng có hơn một nghìn sinh mạng đã mất. Nửa sau của cuộc xung đột, bắt đầu sau trận chiến Hogwarts, cho thấy thương vong cao nhất khi cả hai bên đều chuyển sang chiến tranh công khai.
Cô đọc qua văn bản nhưng không thấy nhắc đến Malfoy. Ít nhất là không nhắc đến Draco. Lucius luôn được nhắc đến như một người đã giúp Voldemort lên nắm quyền. Cuốn sách tiếp theo cũng gần giống vậy. Đây là những ghi chép lịch sử chi tiết nhất về Chiến tranh Phù thủy lần thứ hai. Cô hy vọng ít nhất anh cũng sẽ là một chú thích trong đó. Cuốn sách thứ ba cũng không nhắc đến Draco nhưng cô thấy tên cô trong đó, điều đó khiến cô rùng mình. Cô hiếm khi được nhắc đến vì sự nổi bật của Harry và Ron trên chiến trường.
Hermione Granger đã chiến đấu trong những năm đầu của cuộc chiến nhưng sau đó trở thành người chữa bệnh cho Hội, cứu được vô số sinh mạng.
Một quyển sách sau quyển sách khác không cho thấy thêm thông tin nào về Draco. Cứ như thể anh ấy là một bóng ma vậy. Sự so sánh đó thực sự đúng. Anh đã trở thành như vậy đối với cô cho đến khoảnh khắc anh đứng đó trong thư viện tối tăm ở Hogwarts. Cuối cùng, trong quyển sách cuối cùng trên bàn làm việc của cô, cô đã tìm thấy một đoạn văn nhỏ về Draco.
Sự ân xá có điều kiện của Draco Malfoy được bao phủ trong nhiều bí mật. Không còn được gia đình quyền lực bảo vệ, những câu hỏi nảy sinh về lý do tại sao một Tử thần Thực tử lại được ân xá cho những tội ác bị cáo buộc của mình. Có lẽ sự thật kỳ lạ nhất về người thừa kế Malfoy là tội ác của anh ta chưa bao giờ được công khai. Với quá nhiều bí mật, những tin đồn bắt đầu lan truyền, mô tả anh ta từ một biểu tượng đơn thuần cho nỗi ám ảnh thuần chủng của Voldemort-cho đến kẻ hành quyết của Chúa tể Hắc ám. Vì Bộ đã che giấu hầu hết hồ sơ của Malfoy, nên công chúng có thể không bao giờ biết câu trả lời. Mặc dù không rõ Malfoy đã triển khai bao nhiêu lời nguyền không thể tha thứ trong thời gian làm Tử thần Thực tử, một số nhà sử học ước tính con số này khá cao. Tuy nhiên, những người khác lại cho rằng xét đến độ tuổi còn trẻ, Malfoy chủ yếu ở một vị trí mang tính biểu tượng do sự nổi bật của cha mình trong thế giới phù thủy.
Trong một khoảnh khắc, mắt cô chỉ nhìn chằm chằm vào những từ ngữ trên trang giấy trước mặt và cô tự hỏi điều gì là đúng và điều gì không. Harry đã nghi ngờ Malfoy trong suốt thời gian họ ở Hogwarts. Trong chiến tranh, cậu tin rằng Malfoy đã biến thành một kẻ độc ác thực sự mà cậu luôn nghi ngờ. Không có gì ngạc nhiên khi cậu tin vào những tin đồn trong Bộ ủng hộ cho lý thuyết của mình. Nhưng nếu chúng không phải là tin đồn thì sao? Tôi đã sử dụng rất nhiều bùa chú đen tối trong chiến tranh, cơ thể tôi đẫm đẫm nó-đó là những gì Malfoy đã nói với Maureen. Vào thời điểm đó, Hermione nghĩ rằng đó là lời nói cường điệu nhưng có lẽ anh đã nói sự thật.
Rời khỏi Bộ, cô vẫn cảm thấy bối rối như trước.
__________
Việc mặc quần áo cho ngày đầu tiên của cô với tư cách là Slytherin giống như một lời nhắc nhở khác về việc đã có bao nhiêu thay đổi. Cô đeo cà vạt xanh lá cây trên chiếc áo cánh trắng và chiếc áo choàng có dấu hiệu Slytherin. Lớp Độc dược diễn ra suôn sẻ. Cô nhận được một số cái nhìn chằm chằm trong chiếc áo choàng mới của mình nhưng mọi người dường như đã quen với ý tưởng cô ở Slytherin-mặc dù cô không quen.
Trong lúc đợi bên ngoài văn phòng của Snape để gặp giáo sư, cô đang đọc sách thì nghe thấy tiếng nói ở cuối hành lang.
Cô phát hiện Malfoy và những người bạn của anh đang đi về phía cô. Khi anh nhìn thấy cô, có điều gì đó trong mắt anh thay đổi. Anh đột nhiên trông thật hoang dã. Anh cắn môi dưới giữa hai hàm răng, mắt anh lướt xuống cơ thể cô như thể cô chỉ mặc đồ lót. Đó là lúc cô nhận ra-đó là lần đầu tiên anh nhìn thấy cô trong bộ đồng phục mới.
"Trông đẹp lắm với bộ đồ màu xanh, Granger," Theo nói với nụ cười tươi.
Ánh mắt Malfoy không rời khỏi cô. Như thể anh đang cởi đồ cô bằng đôi mắt của mình. Cô cảm thấy mình đỏ mặt. Họ gần như đã đi qua cô khi Malfoy quay ngoắt lại và bước về phía cô với những bước chân kiên quyết. Trong bộ vest đen ba mảnh, anh trông gần như đáng sợ.
Anh chống một tay vào bức tường ngay phía trên cô và đứng quá gần. Hermione ôm chặt những cuốn sách vào ngực, như thể ít nhất chúng sẽ bảo vệ cô khỏi ánh mắt thiêu đốt của anh.
"Merlin," anh nói với một tiếng thở dài sâu khi mắt anh liên tục lướt xuống cơ thể cô theo cách gợi tình nhất. Cô đã mặc quần áo đầy đủ, cô phải tự nhắc nhở mình, bởi vì anh làm cho cô trông như thể đang đi lại khỏa thân. "Hermione Granger mặc đồ xanh lá cây của Slytherin." Anh đưa lưỡi vào răng.
"Cút đi, Malfoy. Chỉ là một bộ đồng phục ngu ngốc thôi." Cô không thể chịu nổi nụ cười chiến thắng trên khuôn mặt anh. Như thể cô là một chiếc cúp và anh đã thắng cô vậy.
Anh cười khúc khích. "Chỉ là đồng phục thôi sao? Potter đã nói với em thế à? Bởi vì cho đến giờ, cậu ta và anh bạn Chồn của cậu ta đều rất rõ ràng về tầm quan trọng của màu sắc nhà. Bây giờ em đã thuộc về chúng tôi, thì đó không còn là vấn đề nữa sao? Nghe có vẻ như một kẻ thua cuộc cay cú với tôi."
"Không ai thua cả," Hermione bực bội giải thích. "Chỉ là một ngôi nhà ngu ngốc thôi."
Cơn giận của cô dường như chỉ khiến anh thích thú với tình huống này hơn. "Đừng trút giận lên tôi. Tôi không biến em thành Slytherin. Ngay cả tôi cũng không mạnh đến thế."
Thật không may, anh đã đúng. Chiếc mũ đã cảm nhận được cô là ai và rõ ràng, đó là một Slytherin.
Khi cô nhìn lại vào đôi mắt anh, đôi mắt đen láy màu bạc, cô tự hỏi liệu Harry có đúng không. Nếu những lời đồn là đúng. Anh đã giết người mà không hối hận? Anh thực sự có khả năng gì?
Như thể anh có thể cảm nhận được sự bồn chồn của cô, biểu cảm trên khuôn mặt anh thay đổi, và cứng lại. Anh như lửa và băng. Luôn lạnh lùng, gần như không có bất kỳ cảm xúc bình thường nào, nhưng không ai có thể thiêu đốt cô như anh. Ngay lúc này, anh lạnh lùng đến nỗi cô chắc chắn sẽ nhìn thấy sương giá trên da anh. Anh cúi xuống gần hơn nữa, nhưng không còn vui tươi nữa. Nó có một chút sắc sảo. Một mối nguy hiểm.
"Nó đây rồi," anh thì thầm bên tai cô với vẻ gì đó gần như là sự thỏa mãn tàn nhẫn.
Trái tim cô đang đập trong lồng ngực.
"Nó là cái gì?" Cô hỏi.
"Sợ hãi trong mắt em đấy, Granger."
Anh nhìn chằm chằm vào cô như thể anh đã chờ đợi điều đó, mong đợi điều đó. Không đời nào anh có thể đọc được cô tốt như vậy. Nhưng có vẻ như anh có thể.
"Anh nghĩ anh hiểu tôi rõ đến thế sao?"
"Không, tôi chỉ hiểu rõ nỗi sợ hãi trong mắt người khác mà thôi."
Nghe như một lời cảnh báo. Anh bỏ đi mà không nói thêm lời nào. Không phải cô sợ cho bản thân mình. Cô sợ con người thật của anh. Nếu những lời đồn là sự thật. Saevus Mors. Cái chết tàn khốc. Anh đã làm gì?
Khi Snape cuối cùng cũng đến, cô đi theo ông vào văn phòng của ông, điều này chưa bao giờ là một ý tưởng hay ngay từ đầu.
"Thưa, cô Granger?" Ông hỏi một cách khó chịu.
"Giáo sư biết gì về Malfoy trong chiến tranh?"
Snape luôn im lặng nhưng trông ông như sắp rên rỉ và đảo mắt nhìn cô. Thay vào đó, ông đứng im hoàn toàn.
"Không có bất kỳ văn bản lịch sử nào đề cập đến anh ta. Giáo sư là gián điệp của Hội trong khi làm việc cho Voldemort. Chắc chắn giáo sư biết Malfoy đã làm gì trong chiến tranh."
"Tại sao cô lại cho rằng mình biết được bất kỳ thông tin nào trong số đó?"
"Bởi vì giáo sư bắt tôi làm việc với anh ta. Giáo sư bắt tôi phải thề lời thề bất khả bội với một người mà tôi thậm chí còn không biết, người mà rất có thể là tội phạm chiến tranh."
"Ta không bắt cô làm gì cả, cô Granger. Cô có quyền lựa chọn. Cô chọn làm việc với cậu ta. Những gì cậu ta đã làm hay không làm trong chiến tranh không liên quan đến nhiệm vụ của cô. Ta đã nói với cô ngay từ đầu, đừng đến quá gần cậu ta."
"Tôi không."
Một khoảng im lặng nữa lại kéo dài giữa họ.
"Thần hộ mệnh của cô là gì, cô Granger?"
Cô nhìn ông bối rối. "Một con rái cá, thưa giáo sư."
Ông gật đầu. "Mỗi pháp sư đều có Thần hộ mệnh riêng, đúng không?"
"Đúng."
"Cô có biết thần hộ mệnh của Malfoy là gì không?"
"Không." Cô thậm chí còn không biết anh có Thần hộ mệnh. Không phải phù thủy nào cũng biết.
"Một con rồng. Chúng hung dữ và có tính bảo vệ nhưng cũng rất thích chiếm hữu."
Đột nhiên, hình xăm trên cánh tay Malfoy trở nên có ý nghĩa. Một con rồng lớn trải dài trên bắp tay anh. Chiếm hữu. Chính xác thì Snape đang cảnh báo cô về điều gì?
"Anh ấy có nguy hiểm không?" Cô hỏi.
"Với cô à? Không."
Cô nuốt nước bọt, lo lắng về câu trả lời cho câu hỏi tiếp theo của mình. "Anh ấy có thể nguy hiểm không?"
Có một sự tạm dừng.
"Đặc biệt là như vậy."
Bạn đang đọc truyện trên: WatTruyen.Top