4.6 Until it's done
Olga đang đợi Zhenya bên ngoài phòng ngủ của Kwon Taek-joo. Cô ngăn anh trai mình lại, người dường như muốn phớt lờ mặc dù đã nhìn thấy cô rất rõ.
[Chúng ta hãy nói chuyện.]
[Tôi không có gì để nói.]
[Tôi có, nên hãy lắng nghe.]
Nhận được thông báo một cách đơn phương, Zhenya quay ngoắt sang Olga. Đôi mắt sáng ngời và các đường gân dưới hàm nổi rõ.
[Sao cô cứ bận tâm thế? Cô có muốn chết không?]
[Tôi không sợ chết. Tôi còn có thể sống được bao lâu nữa? Nhưng dù anh có làm anh ấy đau, anh nghĩ Taek-joo vẫn sẽ yêu anh như trước sao?]
Zhenya cau mày như thể vừa nghe thấy điều gì đó kỳ lạ. Olga và Taek-joo không có mối quan hệ nào cả. Nhưng ý tưởng cho rằng Taek-joo sẽ ghét Zhenya nếu dám làm tổn thương Olga có vẻ vô lý.
Nhưng Olga tự tin nói thêm:
[Tôi đã liên lạc đủ với Taek-joo và đã gặp mẹ anh ấy nhiều lần. Hơn nữa, tôi là máu mủ của anh. Nếu anh làm tổn thương tôi, Taek-joo sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Anh ấy sẽ tránh xa và sợ anh hơn bây giờ.]
Zhenya bật ra tiếng cười mỉa mai. Vẻ mặt lộ vẻ ngạc nhiên, không biết Olga dựa vào điều gì để có thể chắc chắn như vậy. Tất nhiên, Taek-joo không muốn Zhenya gây thù chuốc oán với gia đình hay anh chị em mình. Nếu mối quan hệ với anh em mình trở nên tồi tệ đến mức phải giết một trong số họ, Zhenya sẽ không coi nhẹ điều đó. Tuy nhiên, anh ấy sẽ không ngừng gặp Zhenya mãi mãi chỉ vì một chuyện như thế. Taek-joo đã biết Zhenya là người như thế nào.
Olga vẫn kiên trì khăng khăng, như thể có thể nhìn thấu anh trai mình.
[Anh có chắc là sẽ không như thế không? Anh có nghĩ Taek-joo vẫn sẽ chấp nhận anh như trước không, ngay cả khi anh là một kẻ giết người giết chết người thân trong gia đình mình? Hiện tại, Taek-joo thậm chí còn không biết anh là ai hoặc mối quan hệ của anh với anh ấy là gì. Anh ấy sẽ không dễ dàng chấp nhận đâu.]
[Cô biết gì...?]
Zhenya nghiến chặt răng. Olga, người thường xuyên coi thường và cố gắng dạy dỗ, khiến Zhenya khó chịu. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng cô ấy đúng, điều đó khiến bản thân càng khó chịu hơn, cảm thấy như thể có những xiềng xích vô hình đang trói chặt chân tay mình.
Olga thở dài khi nhìn thấy anh trai mình suy sụp. Giọng nói của cô nhẹ nhàng hơn khi tiếp tục nói.
[Hãy nhìn vào thực tế. Hiện tại, với Taek-joo, anh chẳng hơn gì một người xa lạ. Ký ức của anh ấy về anh đã bị xóa sạch hoàn toàn. Anh hy vọng đạt được điều gì khi nỗ lực để được ghi nhớ? Nếu anh là người yêu của anh ấy, anh nên giúp Taek-joo lấy lại trí nhớ.]
[Người yêu của tôi. Đó là lý do tại sao anh ấy nên nhớ đến tôi, ngay cả khi anh đã mất hết trí nhớ.]
Zhenya không thể chấp nhận rằng mình sẽ dễ dàng trở thành một ký ức bị lãng quên như vậy. Thật khó để thừa nhận rằng mọi thứ anh đã làm để lại ấn tượng với Taek-joo đều trở nên vô ích.
[Đừng bướng bỉnh. Taek-jop không quên vì anh ấy muốn quên. Tại sao lại gây áp lực cho một người đang gặp nhiều rắc rối hơn bất kỳ ai khác ngay lúc này?]
[Nếu thực sự không muốn quên thì sẽ không quên. Nó được khắc sâu vào tâm hồn và xương tủy.]
Olga đưa tay lên đầu. Không có cách nào để tiếp tục nói. Lúc nào cũng như thế. Zhenya luôn tỏ ra thù địch với người khác, không tin tưởng bất kỳ ai ngoài chính mình. Suy nghĩ luôn xoay quanh bản thân mình nên khả năng hiểu và đồng cảm với cảm xúc của người khác là điều đương nhiên. Miêu tả về Zhenya là một người to lớn nhưng có thái độ như trẻ con hoàn toàn phù hợp.
Olga chế giễu và nói:
[Mối quan hệ đó tuyệt vời đến thế sao?] Đúng như dự đoán, một ánh nhìn dữ tợn xuyên thấu cô.
[Dù sao thì mối quan hệ giống như một lời tuyên bố đầu hàng bị ép buộc, bắt cóc anh ấy trên đảo, đe dọa và chế ngự anh ấy một cách thô bạo. Đúng thế không?]
[Dù cô có khinh thường tôi bao nhiêu lần thì sự thật Taek-joo là người yêu của tôi vẫn không thay đổi.]
[Taek-joo đã quên hết mọi chuyện]
Olga đã chỉnh lại điểm mà Zhenya đang cố tránh né. Thay vì cố gắng chỉ trích, có vẻ như Olga muốn thuyết phục anh trai. Zhenya nghiêng đầu, như thể đang tự hỏi cô có ý gì. Olga giải thích chi tiết hơn để anh có thể hiểu rõ hơn.
[Bác sĩ nói rằng hầu hết ký ức sẽ quay trở lại, nhưng một số có thể không quay trở lại. Chẳng phải sẽ tốt hơn sao nếu Taek-joo không nhớ mọi thứ anh ấy đã trải qua cùng anh? Tôi nghĩ vậy. Khoảng thời gian trước khi Taek-joo chấp nhận anh một cách rõ ràng thực sự rất đau đớn và khó khăn đối với anh ấy. Việc không nhớ về mối quan hệ tồi tệ giữa hai người có thể là một cơ hội. Lần này, có thể định nghĩa lại mối quan hệ của mình theo cách tử tế và chu đáo, giống như những người bình thường vẫn làm.]
[Xác định lại mối quan hệ?]
[Đúng vậy. Thay vì gây áp lực buộc anh ấy phải nhớ anh là ai, hãy khiến Taek-joo phải yêu anh một lần nữa. Lần này giống như một người bạn trai thực sự. Nếu anh tiếp cận chậm rãi, Taek-joo sẽ không ngạc nhiên hay phòng thủ, và anh không nghĩ anh ấy sẽ dễ dàng chấp nhận sự thật rằng anh là người yêu của anh ấy sao?]
Zhenya không dễ dàng hiểu được. Một người hầu như không biết những cảm xúc cơ bản sẽ không thể hiểu hết được tình yêu lãng mạn là gì. Anh ta chỉ biết đẩy và đẩy người khác cho đến khi họ không thể chịu đựng được nữa.
Bác sĩ cảnh báo không nên đánh thức một số ký ức nhất định hoặc làm ô nhiễm ký ức của bệnh nhân một cách liều lĩnh. Nhưng nếu những ký ức đó quá đau đớn đến mức không còn quan trọng nữa nếu chúng bị lãng quên, thì liệu có tốt hơn không nếu cứ chôn vùi chúng? Có vẻ như không cần thiết phải sống với những ký ức tiêu cực.
[Đó không phải là những ký ức đẹp đẽ và quý giá, vậy thì nếu có thể, hãy xóa bỏ những ký ức đau thương đó đi, có phải sẽ tốt hơn không? Cho cả anh và Taek-joo.]
Liệu đó có phải là một lời đề nghị hấp dẫn không? Zhenya, người chỉ lắng nghe mà không trả lời, nheo mắt lại và nhìn Olga một cách nghi ngờ.
[Ý định của cô là gì?]
[Ý anh là gì khi nói 'tôi có ý định gì'?]
[Sao cô lại giả vờ giúp tôi?]
[Không phải tôi đang giúp anh, mà là giúp Taek-joo. Tôi nợ Taek-joo rất nhiều. Nếu anh và Taek-joo chia tay, tôi sẽ mất đi ba người bạn, đây là mất mát lớn đối với tôi. Nếu đó là cái giá phải trả cho một người anh trai ngu ngốc thì tốt hơn hết là nên loại bỏ ngay bây giờ.]
Olga thêm vào nhiều từ khó hiểu hơn.
[Ngoài ra, tôi thích cái kết của câu chuyện mà Taek-joo tạo ra về 'Koshchei'. Cho nên lần này ta nghĩ đến việc trở thành một mỹ nhân xảo quyệt.]
[Mỹ nhân?]
Zhenya cau mày như thể vừa nghe thấy điều gì đó kỳ lạ. Olga không hề nao núng mà mỉm cười một cách bí ẩn.
[Có lẽ là một 'Baba Yaga' cải trang thành một người đẹp.]
Cá nhân Olga tự hỏi liệu một hiệp sĩ dũng cảm có thể yêu một con quái vật hay không, ngay cả khi anh ấy không ở trong tình huống tuyệt vọng như trước.
***
"Vậy, tôi đã nói với cậu là tôi sẽ rời khỏi Cơ quan Tình báo Quốc gia sau khi chiến dịch ở Iran kết thúc chưa?"
Kwon Taek-joo hỏi lại với vẻ mặt không tin. Đây là lần thứ ba hỏi cùng một câu hỏi. Yoon Jong-woo gật đầu với vẻ mặt mệt mỏi.
"Vâng. Em đã nói với anh rồi, đúng không?"
"Tại sao?"
"Cái gì? Em không biết lý do. Quá đột ngột."
"Đừng nói với tôi là..."
"Cái gì?"
"Tôi có con hay gì đó à?"
"Hả? Anh nghiêm túc đấy à, tiền bối?!"
Yoon Jong-woo gần như nhảy ra khỏi ghế. Cậu không thắc mắc tại sao cuộc trò chuyện lại đột nhiên chuyển hướng như thế. Ngược lại, có vẻ đó là tính cách điển hình của Kwon Taek-joo.
Kwon Taek-joo lẩm bẩm với vẻ mặt không chắc chắn.
"Không, tôi không nghĩ vậy. Sẽ chẳng có lý do gì để có điều gì quan trọng hơn công việc của tôi. Ngay cả khi mẹ tôi cố ngăn cản, tôi vẫn nói dối để tiếp tục làm như vậy."
"Đúng là có lý, nhưng... tại sao em lại không biết gì về chuyện đó nhỉ?"
"Nếu tôi kể cho cậu, cậu sẽ kể hết mọi chuyện cho mẹ tôi, và bà sẽ hỏi tôi cô gái đó là ai một cách chi tiết."
"À, em hiểu rồi. Gần đây anh dịu dàng hơn trước đấy, tiền bối."
Yoon Jong-woo nhanh chóng gật đầu đồng ý. Xoa cằm, cậu nhớ lại Kwon Taek-joo dạo này đã thay đổi nhiều thế nào.
"Nhưng tại sao anh lại nghĩ là có một đứa con? Anh còn nhớ điều gì khác không?"
"Không. Tôi vẫn có những giấc mơ kỳ lạ."
"Giấc mơ kỳ lạ?"
"Có thể đó chỉ là một ký ức hơn là một giấc mơ... Một cậu bé rất dễ thương xuất hiện. Mỗi lần nhìn thấy tôi, cậu ấy lại khóc, nhưng nếu tôi ôm cậu bé và an ủi, cậu bé đó lại bình tĩnh trở lại và bám chặt lấy tôi như thể không muốn buông tay, nên tôi nghĩ đứa trẻ là người tôi quen. Nhớ lại những giấc mơ trước đây, tôi thấy hình như mình cũng có một người bạn đời."
"Ồ! Vậy thì cháu trai em đã được sinh ra ở đâu đó trên thế giới này rồi sao? Đó có phải là một cậu bé không? Hay một cô gái? Có phải là trông cậu bé đó giống anh không, tiền bối?"
"Tại sao không?"
"Ờ, chỉ là... sẽ dễ chịu hơn nếu em bé bình tĩnh."
"Đứa trẻ trông chẳng giống tôi chút nào. Thoạt nhìn, tôi không thể biết đó là con gái hay con trai. Cậu bé có mái tóc vàng hoe."
"Tóc vàng? Có phải là người lai không? Vậy vợ anh là người nước ngoài à?"
"Con lai? Dường như không có nét đặc trưng nào của người phương Đông."
Họ đang đưa ra giả thuyết về đứa cháu trai không tồn tại của Yoon Jong-woo thì đột nhiên có tiếng gõ cửa. Tuy nhiên, đó chỉ là một cử chỉ mang tính nghi lễ thuần túy, vì cánh cửa đã bị mở tung trước khi có thể cho phép bước vào.
[Hai người đang làm gì mà nhốt mình trong phòng thế? Không cảm thấy ngột ngạt sao?
Olga chỉ tay ra bên ngoài và nói, [Ra ngoài đi.] Cô ấy trông như đang đi bơi, mặc một chiếc váy đi biển mỏng bên ngoài bộ đồ bơi. Yoon Jong-woo nhìn Kwon Taek-joo với ánh mắt đầy hy vọng. Đôi mắt của cậu ấy sáng lạ thường. Chắc chắn, ngay cả sự nghỉ ngơi cũng có giới hạn, và anh rất bồn chồn. Anh vẫn chưa rời khỏi biệt thự nên quyết định đã đến lúc phải hít thở không khí trong lành.
"Được rồi. Nào, chúng ta đi thôi."
"Được! Chúng ta bơi thôi!"
Yoon Jong-woo nhảy cẫng lên vì sung sướng. Từ khi nào mà một chàng trai hầu như không biết bơi lại có thể yêu nước đến vậy? Anh bước ra ngoài, thấy cánh cửa kính dẫn ra khu vườn phía sau đang mở. Mặc dù đã ở biệt thự một tuần nhưng không biết ở đó có hồ bơi. Ngay khi bước chân vào sân sau, đã ngửi thấy mùi nước đặc trưng. Bể bơi ngoài trời hiện ra trước mắt họ khá lớn. Với khoảng mười chiếc ghế tắm nắng và ô che nắng, cùng với quầy bar bên hồ bơi, nơi đây trông giống như một hồ bơi nghỉ dưỡng.
Bên dưới hồ bơi trong sân, màu xanh của Địa Trung Hải trải dài vô tận. Mặt trời chiếu sáng rực rỡ, làn gió thổi từ mọi phía làm mát dịu làn da. Bầu trời trong xanh, không một gợn mây. Nước trong xanh và tĩnh lặng phản chiếu bầu trời một cách hoàn hảo. Thỉnh thoảng, âm thanh nhẹ nhàng của nước vỗ vào mặt nước vuốt ve đôi tai.
[Hai người hãy đến đây và nằm xuống. Hôm nay mặt trời thực sự hoàn hảo.]
Kwon Taek-joo đột nhiên tỉnh giấc khi nghe thấy giọng nói của Olga. Cô ấy đã nằm dài trên ghế dài trong bộ đồ bơi. Yoon Jong-woo, người đang bận ngắm nhìn cơ sở hồ bơi, nhanh chóng quay mặt đi. Má và tai cậu ấy lập tức ửng hồng. Kwon Taek-joo vỗ mông Yoon Jong-woo bằng nạng và ngồi xuống cạnh Olga. Nằm dưới chiếc ô đung đưa trong làn gió nhẹ, anh cảm thấy tâm trí bận rộn của mình trở nên sáng suốt. Làm sao một viên chức như tôi lại có thể đến một nơi xa hoa như thế này và tham gia vào các trò chơi của giới quý tộc? Liệu Kwon Taek-joo của quá khứ có còn trọn vẹn nữa không? Trong lúc đang chìm đắm trong suy nghĩ, Olga đột nhiên đưa cho anh một tuýp kem chống nắng.
[Anh có thể giúp tôi được không?]
Có vẻ như Olga đã hoàn thiện nghệ thuật ra lệnh mà không cần hỏi ý kiến người khác.
[Đây có phải là điều cô yêu cầu bệnh nhân không? Hỏi cậu ấy đi.]
Olga ném kem chống nắng vào Yoon Jong-woo. Yoon Jong-woo choáng váng như thể bị đá nóng ném trúng.
"Cái gì? Tôi á? Không, tôi chưa bao giờ sử dụng thứ gì như thế cả..."
[Nhanh. Anh phải thoa đều.]
Olga tỏ ra mất kiên nhẫn, liên tục lia chân sang hai bên. Cô không quan tâm ai là người thoa kem, là Kwon Taek-joo hay Jong-woo. Jong-woo nuốt nước bọt và ngồi xuống cạnh Olga, lấy từ trong túi ra một đôi găng tay silicon dùng để bôi thuốc cho Kwon Taek-joo và bắt đầu thoa kem lên cơ thể Olga, mắt vẫn nhìn chằm chằm về phía đường chân trời. Đây là lý do tại sao cậu ấy chưa bao giờ có mối quan hệ nào. Kwon Taek-joo nhìn về phía quầy bar cạnh hồ bơi. Có gì để uống không?
Kwon Taek-joo đang nghĩ đến việc vào bếp thì một số người hầu đi ra khỏi tòa nhà và bắt đầu bày đồ khai vị, đồ uống và cocktail ra. Họ đặt những món ăn đầy màu sắc và những ly cocktail rộng rãi và thả chúng trôi nổi trong hồ bơi. Trông nó giống như thứ gì đó trong tờ rơi quảng cáo về khu nghỉ dưỡng tuần trăng mật.
[Những người đó là ai?]
[Họ là những người hầu mà cái đó đã đuổi đi, nhưng tôi đã gọi họ quay lại. Chúng ta đâu phải chỉ ở đây một thời gian ngắn, vậy làm sao chúng ta có thể không có sự giúp đỡ?]
Có lẽ Olga là người cảm thấy không thoải mái chứ không phải anh chàng bệnh nhân Kwon Taek-joo. Nhìn kỹ thì có vẻ như cô ấy không có ý định tự mình làm bất cứ việc gì. Vâng, bọn quý tộc chết tiệt đó.
Kwon Taek-joo nhìn quanh tìm một quý tộc khác nhưng không thấy đâu cả. Không hiểu sao từ sáng đến giờ anh vẫn chưa thấy Zhenya. Cậu ấy ngủ muộn phải không? Hay là không thích bơi?
[Có chuyện gì thế? Anh đang tìm ai đó phải không?]
Có phải tôi đã nhìn đi chỗ khác trong một thời gian dài không? Olga làm tôi ngạc nhiên với một câu hỏi trực tiếp. Tuy nhiên Kwon Taek-joo vẫn giữ bình tĩnh và cố tỏ ra thật ổn.
[Tìm kiếm? Cái gì?]
[Có vẻ như anh đang thiếu ai đó.]
[Cô? Tôi cảm thấy khá khó chịu..]
Kwon Taek-joo ngạc nhiên đưa tay lấy chai bia có một quả chanh bên trong. Olga dễ dàng lấy cốc bia từ tay anh.
[Một bệnh nhân đang làm điều này? Nó có thể bị nhiễm trùng.]
[Vết thương nhỏ này sao có thể bị nhiễm trùng được? Cô có muốn tôi đứng nhìn trong lúc cô ăn không?]
[Còn có cái này.]
Olga đưa cho anh một ly nước giải khát có ga hương chanh. Kwon Taek-Joo không thích lắm nhưng vẫn chấp nhận và uống. Trong khi đó, Olga và Yoon Jong-woo đang cụng ly bằng mỗi người một chai bia, trông giống như hai con gián vậy.
[Anh có tò mò không?]
Kwon Taek-hoo đang uống hết phần rượu còn lại thì đột nhiên Olga hỏi anh. Sự việc quá bất ngờ đến nỗi anh dừng lại và nhìn lại.
[Tò mò về điều gì?]
[Mối quan hệ giữa anh chàng đó và Taek-joo.]
Olga mỉm cười, nhắm nhẹ mắt lại. Có vẻ như cô ấy đang trêu chọc chọc bằng nụ cười đó, như thể muốn nói rằng: "Tôi hiểu rõ hơn, anh có muốn tôi nói cho anh biết không?" Kwon Taek-joo quay đầu về phía trước và nhún vai.
[Ồ, sẽ là nói dối nếu nói rằng tôi không tò mò. Tôi vẫn không nhớ gì về cậu ấy. Cậu ấy liên tục ám chỉ để nhớ nhanh hơn. Theo những gì tôi nhớ và nghe, có vẻ như chúng tôi khá thân thiết, nhưng cậu ấy không phải là mẫu người tôi muốn ở bên cạnh. Trừ khi tôi đã suy yếu rất nhiều trong 2 hoặc 3 năm đó mà tôi không nhớ.]
Olga, người vẫn im lặng lắng nghe, mỉm cười sung sướng. Jong-woo, khi nhìn thấy biểu cảm đó, tan chảy như bơ trong chảo, nhưng nụ cười đó lại có vẻ kỳ lạ.
[Anh có muốn tôi nói cho anh biết không? Mối quan hệ giữa hai điều này là gì?]
[Sao cô và anh chàng kia cứ quanh co thế? Nếu định nói điều gì đó, hãy nói rõ ràng, còn nếu không thì đừng nói gì cả.]
[Hmm... nếu Taek-joo đã sẵn sàng, tôi sẵn sàng nói chuyện bất cứ lúc nào.]
[Vậy thì làm đi.]
[Nhưng anh có thể thực sự lắng nghe như vậy, đột nhiên như vậy không?]
Olga giả vờ rất quan tâm đến Taek-joo. Cô liếc nhìn Yoon Jong-woo như thể đang hỏi liệu có ổn không khi tiết lộ mọi chuyện trước mặt người thứ ba. Kwon Taek-joo khịt mũi tỏ vẻ không tin.
[Tên đó và tôi hiểu nhau như lòng bàn tay, thế nên...]
Olga gật đầu nhẹ, như muốn nói: "Thật sao?" Sau đó, không suy nghĩ nhiều, cô tiết lộ mối quan hệ giữa Zhenya và Kwon Taek-joo.
[Cả hai người đều là người yêu của nhau.]
[Cái gì? Ai?]
[Anh chàng đó và Taek-joo. Cả hai đã yêu nhau.]
Lời giải thích sâu hơn khiến Kwon Taek-joo và Yoon Jong-woo nghẹn ngào. Cả hai đều bắt đầu ho dữ dội, và Olga rùng mình, thể hiện rõ sự không hài lòng của mình.
Kwon Taek-joo và Yoon Jong-woo cuối cùng cũng ngừng ho và nhìn nhau kinh ngạc. Cả hai người đều bị ướt đẫm cằm vì rượu và bia, trông thật đáng thương. Yoon Jong-woo, hoàn toàn sửng sốt, kín đáo khép hai đầu gối lại và cũng dùng cả hai tay che lấy hạ bộ.
"Tiền bối! Em không biết đó là người như thế nào!"
"Tôi cũng không biết điều đó, chết tiệt!"
Họ hét vào mặt nhau, Olga ở giữa. Olga cau mày, đứng dậy và đi về phía hồ bơi. Sau khi đưa ra một tuyên bố gây chấn động, cô ấy chỉ bình thản trôi nổi trên mặt nước.
Kwon Taek-joo và Zhenya có phải là một cặp không? Với anh chàng đáng lẽ phải là kẻ thù lớn nhất của anh, chúng tôi không chỉ là bạn thân mà còn yêu nhau? Từ khi nào? Tại sao? Chuyện này xảy ra thế nào?
Vô số câu hỏi vang vọng trong tâm trí. Liệu điều đó có thể xảy ra không, trừ khi Olga đang đùa một cách tàn nhẫn? Nó còn không thực tế hơn bất kỳ thông tin nào anh từng nhận được cho đến giờ.
Kwon Taek-joo nhớ lại quá khứ của mình. Mối tình đầu của anh diễn ra suôn sẻ, giống như những mối tình khác, và bạn đời luôn là người khác giới. Kwon Taek-Joo theo học tại một trường trung học dành riêng cho nam sinh và một trường dự bị dành riêng cho nam sinh, và học tại một trường cao đẳng kỹ thuật dành riêng cho nam sinh. Ngay cả trong thời gian phục vụ quân ngũ, anh chưa bao giờ có mối quan hệ với một người đàn ông nào. Ngay cả những mục tiêu mà anh quyến rũ trong các nhiệm vụ của mình, những người xung quanh và những người thỉnh thoảng ngủ cùng, đều luôn là phụ nữ.
Nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra với Zhenya? Anh hoàn toàn chấp nhận những câu chuyện về quá khứ mà anh nghe được từ Yoon Jong-woo, chỉ có những câu hỏi về mối quan hệ với Zhenya, và anh không bao giờ tưởng tượng rằng câu trả lời cho câu hỏi đó sẽ là khả năng bất ngờ này.
[Không thể như vậy được. Hoàn toàn không thể.]
Kwon Taek-joo nhìn Olga với đôi mắt vô hồn, như thể vừa phải chịu một cú sốc lớn. Anh lắc đầu liên tục. Olga trả lời mà không quan tâm nhiều đến điều đó, trong khi cô lấy một con tôm ra khỏi chiếc giỏ nổi trên hồ bơi và ăn nó.
[Chẳng phải tình yêu là thứ khiến điều 'Hoàn toàn không thể' trở thành có thể sao?]
Ngực đột nhiên cảm thấy khó chịu, tức ngực. Ngay cả không khí trong phổi cũng trở nên nặng nề, như thể không thể thở được. Tâm trí choáng váng đến nỗi dường như bản thân đã từ bỏ suy nghĩ, và mạch đập đập nhanh hơn bao giờ hết.
[Tôi..cần nghỉ ngơi một chút.]
Kwon Taek-Joo loạng choạng đứng dậy. Yoon Jong-woo đứng dậy và nói một phần: "Em đỡ anh nhé?" Cậu bắt tay anh và chỉ dựa vào cây nạng, khập khiễng đi vào biệt thự. Anh bối rối trước sự thật kinh hoàng mà mình phải đối mặt, cảm thấy mình cần được ở một mình để suy nghĩ và cần kiểm tra xem những gì Olga nói là đúng hay cô ấy đang nói dối.
Khi nghĩ đến khả năng có điều gì đó không ổn, anh bước xuống hành lang, nhận thấy những người hầu tụ tập gần lối vào, và ngay sau đó Zhenya bước vào. Cuộc gặp gỡ diễn ra quá đột ngột khiến anh không khỏi kêu lên.
"Ah!"
[Huh? Anh có vẻ ngạc nhiên.]
Zhenya cau mày và nhìn Kwon Taek-joo từ trên xuống dưới. Cảm thấy không thoải mái, anh hắng giọng không rõ lý do và hỏi một cách lịch sự.
[Cậu đã đi đâu?]
[Ra ngoài.]
Zhenya trả lời một cách mơ hồ. Anh không thực sự quan tâm cậu ấy đã đi đâu, nhưng anh cảm thấy khó chịu vì cách trả lời né tránh đó và nhìn đối phương với vẻ không hài lòng. Sau đó, ánh mắt của anh hướng về chiếc túi Zhenya đang mang. Nhìn thấy cổ chai nhô ra khỏi túi, có vẻ như cậu ấy đã đi mua rượu.
[Sao vậy? Anh có muốn uống gì không?]
Zhenya có nghĩ Kwon Taek-joo muốn uống rượu không? Anh chàng đưa ra một đề xuất bất ngờ. Khi anh trả lời mà không suy nghĩ nhiều [Không], Zhenya có vẻ hơi thất vọng. Mặc dù biểu cảm của cậu ấy hầu như không thay đổi nhưng trông có vẻ là vậy. Có phải vì anh nghe được câu chuyện nực cười ngay sau đó rằng người này là người yêu của mình không?
Không thể kìm lòng được, Kwon Taek-Joo liếc nhìn. Ánh nắng mặt trời chiếu rọi khiến làn da trắng sáng và mềm mại hơn bao giờ hết. Hàng mi dài đổ xuống má, rung rinh nhẹ nhàng trong làn gió thoảng qua. Trong đôi mắt xanh lam lấp lánh như đá quý, Kwon Taek-joo nhìn thấy hình ảnh phản chiếu rõ nét của chính mình. Ánh mắt anh bị thu hút bởi đường nét thanh tú chạy từ sống mũi thẳng tới đôi môi. Họ nhìn nhau càng lâu, đôi đồng tử xanh thẳm của Zhenya dường như càng sẫm màu hơn.
Trên thực tế, khuôn mặt thanh tú đó không có gì khác biệt so với bình thường. Nhưng bằng cách nào đó, nó cũng có vẻ khác biệt. Có phải vì quần áo không? Có lẽ vì chiếc áo sơ mi vải mỏng nên thân hình vốn luôn to lớn và vạm vỡ của Zhenya trông không có vẻ gì là đáng sợ.
Vậy Kwon Taek-Joo có phải là người yêu của Zhenya không? Và không chỉ là một cuộc phiêu lưu bốc đồng, mà là một mối quan hệ nghiêm túc đến mức ngay cả gia đình anh cũng lo lắng?
Kwon Taek-joo thậm chí còn giới thiệu cậu ậy với mẹ? Liệu anh có yêu kẻ thù của mình như trong phim không? Và trên hết là với một người đàn ông? Mặc dù cảm thấy khó chấp nhận thực tế này, nhưng có một điều, mặc dù có vẻ vô lý, nhưng lại giải thích được nhiều điều. Lý do Zhenya cứu Kwon Taek-joo, mặc dù anh là gián điệp của một quốc gia khác, tại sao cậu lại theo anh đến Hàn Quốc để xóa tội cho anh và thậm chí còn tham gia vào việc lừa dối mẹ. Điều này cũng giải thích tại sao Zhenya phải mất rất nhiều công sức để tìm kiếm anh vì anh đột nhiên biến mất
Bây giờ mọi chuyện đã trở nên hợp lý, ngay cả việc Zhenya cảm thấy tổn thương vì không được nhớ đến, hay việc cậu ấy đã ôm anh và cố gắng hôn anh ngay lập tức. Bởi vì họ là người yêu của nhau. Việc hai người ghét nhau cuối cùng lại yêu nhau là điều bình thường, thậm chí là sáo rỗng. Chuyện này xảy ra thường xuyên đến mức nhàm chán... Nhưng còn Kwon Taek-joo thì sao? Dù có cố gắng hiểu thế nào đi nữa, câu hỏi đó vẫn cứ quay trở lại.
[Anh có muốn uống gì không?]
Trong lúc đang chìm đắm trong suy nghĩ, Zhenya lấy ra chai rượu vừa mua, thu hút sự chú ý của anh. Bàn tay trắng trẻo cầm chai rượu lớn và lắc nhẹ. Anh nuốt nước bọt mà không hề nhận ra.
[Huh, Taek-joo?]
Giọng điệu đó, thúc giục một câu trả lời, ngọt ngào và nhẹ nhàng, như thể đang cầu xin được chia sẻ một ly đồ uống. Kwon Taek-joo lắc đầu thật mạnh.
[Không! Chỉ là tôi để quên một thứ trong phòng thôi.]
Nhanh chóng viện ra một cái cớ khập khiễng rồi nhanh chóng đi về phòng ngủ. Những chuyển động hỗn loạn như một con rô-bốt bị hỏng, và nếu không có nạng, có lẽ anh đã vấp ngã thảm hại.
Zhenya nhìn theo bóng dáng kỳ lạ của Kwon Taek-joo khi anh bước đi và nghiêng đầu. Cậu chưa bao giờ thấy Kwon Taek-joo sửng sốt đến thế. Kwon Taek-joo không hề tỏ ra bối rối khi từ chối Zhenya hay khi cuối cùng chấp nhận mối quan hệ này.
Nhưng rõ ràng là tai anh ấy đỏ. Đôi mắt của anh ấy đờ đẫn và cổ họng có thể thấy rõ sự chuyển động. Đây là những hành vi mà Kwon Taek-joo thể hiện khi anh đã bị thu hút bởi Zhenya.
[Làm cho Taek-joo lại yêu anh lần nữa. Lần này giống như một người bạn trai thực sự. Nếu anh tiếp cận chậm rãi, Taek-joo sẽ không ngạc nhiên hay phòng thủ, và anh không nghĩ anh ấy sẽ dễ dàng chấp nhận sự thật rằng anh là người yêu của anh ấy sao?]
Đột nhiên, Zhenya nhớ lại những lời nói vô lý của Olga. Lúc đầu tôi nghi ngờ chuyện đó có thể xảy ra, nhưng sau khi thấy phản ứng của Kwon Taek-joo, tôi bắt đầu nghĩ rằng có lẽ điều đó có phần đúng.
Bạn đang đọc truyện trên: WatTruyen.Top